Héctor Samour, Secretario de Infelices Anónimos

¿Te sientes alienado, infeliz o con tendencias suicidas? No te preocupes, no estás solo. Lo que realmente sucede es que eres una víctima del imperialismo cultural de los Estados Unidos cuya ideología neoliberal está corroyendo tu carácter. Al menos esto parece deducirse de algunos planteamientos de Héctor Samour, el nuevo Secretario de Cultura nombrado por Mauricio Funes el viernes 12 de marzo. Ahora tenemos una enorme oportunidad para contrastar un planteamiento teórico, hecho desde el mundo académico, contra el llamado de la necesidad hecho desde la administración real de políticas culturales públicas.

Mi primera pregunta ante algunos de los planteamientos de Samour es ¿cómo se reconciliará esta visión que incluye la cultura dentro de un esquema de poderes globales en pugna contra la hegemonía económica-militar de los Estados Unidos con la necesidad de trabajar con los verdaderos representantes diplomáticos de los Estados Unidos, cuyo gobierno está financiando algunos de los programas de restauración y protección arqueológica en El Salvador? ¿Influenciará el realpolitik la visión de Samour sobre la cultura? Por lo demás, será fascinante ver qué descubre Samour desde su posición: la cultura, ¿está ahí, en expresiones ubicadas en los esquemas de poder? ¿o está en otro orden de las cosas? He aquí algunos fragmentos del pensamiento de Samour sobre la cultura y sus dos mayores enemigos, el imperialismo capitalista de los Estados Unidos y el mercado:

El proyecto de dominación imperial de carácter planetario, liderado por Estados Unidos, constituye hoy la principal amenaza para la soberanía de nuestros pueblos, los recursos naturales, el bienestar y los proyectos democráticos de América Latina y del mundo.
Héctor Samour se suscribió a esta Declaración redactada y firmada por los participantes del II Foro Internacional de Filosofía de Venezuela, Julio 10 de 2006.

Como consecuencia de la extensión e influjo de esta cultura [de mercado], se puede observar en importantes segmentos de población de las sociedades occidentales el avance de lo que algunos llaman la “corrosión del carácter”, el sálvese quien pueda y el consumismo más alienante, mientras que, paralelamente, proliferan las crisis personales y la infelicidad colectiva. En la “sociedad del espectáculo”, los individuos se relacionan entre sí a través del espectáculo, y en función de éste, configurándose una sociedad de masas, crecientemente atomizada y pasiva. La banalidad y el hedonismo insolidario de la sociedad del “entretenimiento” se consolidan, al mismo tiempo que progresa la decrepitud moral individual y colectiva. Lo cual crea el caldo de cultivo idóneo para la proliferación de toda suerte de comportamientos asociales, individuales y colectivos.
Héctor Samour, Globalización, cultura e identidad (formato pdf).

El neoliberalismo es hoy la máxima expresión de un pensamiento universalista, que piensa el mundo desde el centro y desde el poder, frente al cual el pensamiento negativo, el pensamiento normativo y utópico, parece encontrarse desfundamentado. Desde la ideología dominante en el mundo actual, se considera necesario, por lo tanto, la realización de profundas mutaciones culturales en aquellas sociedades del mundo periférico cuyos patrones éticos y culturales se consideran obstáculo para alcanzar el objetivo común de "desarrollo" que hoy se plantea. Se trata de las transformaciones que permitirían a estas sociedades "entrar a la historia", alcanzando a las sociedades industrializadas. [...]
En la medida en que el "capitalismo real" está causando deshumanización y empobrecimiento a la mayoría de la humanidad, ello nos indica una serie de exigencias y demandas para construir un nuevo modelo de organización económica, de convivencia social y de la construcción del sujeto humano (Rafael Díaz-Salazar, 1992). Justamente, para Ellacuría, la nueva etapa abierta con la caída del bloque socialista abre posibilidades para construir una "civilización del trabajo" que supere la "civilización del capital" (ver DMP, 1075-1080). El capitalismo en la actualidad no es sólo un modo de producción económica, sino un modelo de consumo, de vida, de cultura e, incluso, de estructuración y configuración de la personalidad individual y colectiva. Esta cultura engendrada por dicho sistema es la que está marcando la dirección de la civilización actual. En este sentido, "el imperialismo capitalista no es sólo económico sino también ideológico cultural" (R. Díaz-Salazar, o.c.). Este gusto cultural de masas creado por el capitalismo ha penetrado incluso en países como China y otras naciones del antiguo bloque socialista.
Lo grave es que esta cultura es una cultura de la alienación, un modelo de cultura que multiplica el individualismo, el darwinismo social, la insolidaridad, el egocentrismo y el afán de consumo.
Es una alienación que, paradójicamente, impulsando el individualismo, asfixia la posibilidad de realización de una subjetividad liberada y de una vida interior expandida. El problema de la soledad, del tedio, del aburrimiento o incluso del suicidio en países ricos es un reflejo, entre otros, de esta cultura capitalista de la alienación.
Héctor Samour, Historia, praxis y liberación en el pensamiento de Ignacio Ellacuría.

Un momento de nostalgia

Con la muerte prematura del proyecto de creación institucional de la Secretaría de Cultura, estoy seguro que el presidente Mauricio Funes debe de estar extrañando a la antigua e insigne y memorable entidad Concultura. Por fortuna, el gobierno de El Salvador todavía paga por mantener el sitio de Internet de Concultura, así que si el señor Funes perdió confianza en la ex presidenta de la Secretaría, Breni Cuenca, al punto de despedirla y de destruir toda posibilidad de continuidad de los logros alcanzados en los últimos seis meses, ahora puede contemplar todo lo que quiera la fotografía del último presidente de Concultura, Federico Hernández Aguilar.

Si, señor Funes, encienda su computadora, acceda al Internet y visite el sitio gubernamental de Concultura, ese oasis de quietud, de tranquilidad y de brutal inanición, como un paciente en estado de coma. Sí, señor Funes, Concultura de nuevo, al alcance de la mano. Y ahí, la mirada recomfortante de Federico Hernández Aguilar.

Gracias, señor Funes por regresarnos al pasado.

Y ahora, ¿quién podrá salvarnos?

«Las poderosas organizaciones criminales han conseguido infiltrarse en diferentes instancias de poder, han comprado voluntades en las instituciones y debilitan los cimientos del estado de derecho».

¿Hugo Chávez justificando otro fracaso de su gobierno con otra descabellada teoría de conspiración?

No. Esto lo dijo Mauricio Funes, el jueves 11 de febrero. Aunque como lo señala el periódico La Nación, de Costa Rica, Funes no dijo entonces, y hasta ahora no ha querido señalar, cuáles son las bandas criminales que se han infiltrado ni en qué instancias de poder están operando ni por qué su gobierno no ha hecho nada por extirparlas de las instituciones del Estado.

Reflexiones sobre la destitución de Breni Cuenca

Reflexiones sobre la destitución de Breni Cuenca

de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República de El Salvador,

efectiva a partir del día 12 de Febrero de 2010

Documento presentado durante una reunión abierta de artistas en La Luna, Casa y Arte, el sábado 13 de febrero de 2010, en la que se discutió y analizó el despido de Breni Cuenca por el presidente Mauricio Funes

¿Que significa el aborto del proyecto de Breni Cuenca y su equipo de Directores Nacionales para la cultura del país?

Significa que posicionar la cultura como matriz del desarrollo humano de los Salvadoreños entre la clase política del país y la sociedad en general, por el momento ha fracasado. Y es que una de las apuestas más grandes en 7 meses de trabajo era el Encuentro Cultura y Emancipación en el Siglo XXI, programado para Agosto de 2010. Dicho evento, pretendía posicionar al Gobierno Salvadoreño como parte de los gobiernos mas avanzados a la vanguardia del pensamiento sobre cultura y desarrollo a nivel de Centroamérica y Latinoamerica. Con el cierre del proyecto de Cuenca, el Estado ha decidido que esta reflexión puede esperar.

Desde lo local, la gran apuesta de Cuenca y su equipo fue revitalizar un aparato con presencia territorial que en administraciones pasadas fue disfuncional, cuando no una herramienta de control partidista, en todo caso ineficaz para el desarrollo de las comunidades. Con el proyecto de sistema de Orquestas Juveniles y el sistema de

Niños Cantores concebidos a nivel nacional, y articulados desde la red nacional de Casas de la Cultura, la Secretaría de Cultura habría logrado un salto de calidad a nivel territorial de proporciones significativas para la juventud en zonas vulnerables del país.

El proyecto cultural de la administración de Breni Cuenca había avanzado en algunos aspectos fundamentales:

1) La creación del Instituto de Investigaciones de Cultura y Pensamiento

2) El convenio para el Centro de Restauración del Patrimonio Cultural, apoyado por el Gobierno Italiano

3) La Constitución de la Editorial Nacional con especialidad en Cultura y Arte, donde se destacan las nuevas colecciones, como la Colección Arqueología, donde por vez primera El Salvador vería editados volúmenes de trascendencia para conocer la naturaleza de los asentamientos prehispánicos que le han dado vida a nuestra identidad y a nuestra comunidad imaginada, el lanzamiento de un programa de pensamiento sobre la apropiación del pasado en el presente

4) El desarrollo de acciones conjuntas entre artistas e intelectuales para llevar a cabo diferentes proyectos, por ejemplo el homenaje a Christian Poveda, la organización de los 48 grupos artísticos de apoyo a los damnificados por el huracán Ida, el Festival Yo También Firmo la Paz, en conmemoración de los 18 años de la Firma de los Acuerdos de Paz, entre otros.

Los proyectos que estaban en sus primeras fases de ejecución, son los siguientes:

1. El Programa Interinstitucional Bicentenario, cuyo objeto era la coordinación entre los diferentes programas y actividades que sobre el bicentenario de la independecia nacional están desarrollando distintas instituciones, como las Academias, Universidades y organismos de la sociedad civil
2. El Encuentro Internacional Cultura y Emancipación en el Siglo XXI, cuyos ejes de participación habrian sido el encuentro de Ministros de Cultura de Latinoamérica para conocer sus apuestas de políticas públicas sobre cultura, un encuentro intelectual para reflexionar sobre el concepto de cultura y su crucial importancia en el mundo contemporáneo para alcanzar la plenitud del desarrollo humano, y finalmente, el festival de artes con la participación de agrupaciones artísticas y populares Centroamericanas nacionales e internacionales, a realizarse en la última semana de agosto de 2010
3. El proyecto de sistema de Orquestas Juveniles y de Niños Cantores concebidos a nivel nacional, y articuladas desde la red nacional de Casas de la Cultura y del proyecto de “Estaciones Creativas”
4. La Ciudad de las Artes como una instancia para la formación profesional de artistas, incluyendo el Conservatorio Nacional de Música, La Escuela de Artes escénicas, La Escuela de Artes Plásticas, La Escuela de las Artes Populares
5. La digitalización de la Biblioteca Nacional, del Archivo General de la Nación y la Red de Bibliotecas Públicas
6. Los Planes de manejo de sitios y parques Arqueológicos nacionales y la declaratoria de zonas protegidas; junto a la protección de sitios bajo amenaza, por ejemplo Cara Sucia
7. La constitución de un fondo para la cultura y las artes
8. La preparación de iniciativas de ley para la Cultura y las Artes
9. El seguro médico para artistas independientes
10. El reconocimiento mediante una pensión vitalicia para nuestros artistas emeritos, entre ellos Matilde Elena López. Esta iniciativa debe concretarse en la Asamblea Legislativa

En resumen, el proyecto recién bosquejado se ha visto abruptamente interrumpido. Pero lo más vulnerado ha sido el espíritu y el entusiasmo de Artistas, Intelectuales y agrupaciones de la sociedad civil, quienes trabajaron en iniciativas nacionales y locales para la consolidación de sueños que se veían posibles protección del patrimonio intangible, la memoria y la identidad.

La cultura no es patrimonio del Estado, la cultura está en el pueblo. La Secretaría de Cultura bajo Cuenca siempre tuvo claro que la función del Estado es ser rector de las políticas públicas sobre cultura y no de la cultura en general, la cual es diversa y permanentemente creada y recreada en todos los ámbitos de la sociedad.

La instancia estatal que rige las políticas públicas debe tener márgenes amplios de creatividad y sobretodo libertad para recoger la diversa interlocución, propia de la creación artística y cultural. No podemos perder toda la energía y las esperanzas que se han gestado a partir de la administración que recién ha finalizado. Este es un llamado a la defensa del proyecto cultural gestado durante la administración de Breni Cuenca y su equipo de trabajo. Llamamos al Presidente a que retome la iniciativa de la creación del Ministerio de Cultura, originalmente planteado desde la sociedad civil en un proceso documentado por la Mesa de Desarrollo Cultural del Diálogo Social Abierto. Llamamos también a que el nuevo Ministerio de Cultura retome la proyecto estratégico de la administración recién concluida, el cual fue elaborado a través de interlocuciones donde se retomaron las propuestas más valiosas, tanto de la Mesa de Desarrollo Cultural, como de otros sectores. El plan estratégico de la Secretaría de Cultura fue el resultado de una taller de planeación estratégica que contó con el apoyo de expertos técnicos.

Situados en el corazón de una perspectiva progresista y en favor de los desarrollos emanacipadores de la sociedad, llamamos a defender la cultura como motor fundamental de la transformación de las mentalidades hacia el horizonte profundamente democrático y no autoritario.

No tengo carro pero sí tengo caña de pescar y qué

Taxi para un pescador.

Afrontando la ola de calor II

Así vencen el calor las abuelitas en El Salvador desde que yo tengo memoria: a la orilla del mar echándose aguita con el clásico huacalito de plástico.

El FMLN versus el FMLN

«El FMLN, que tuvo que moderar enormemente su discurso tradicional y ceder poder a un candidato foráneo para ganar la presidencia, comienza a jugar a dos bandas: es el partido de gobierno, pero es también el principal partido opositor y parece sentirse más cómodo que Funes en esta situación. Desde la vicepresidencia de la República, la directiva de la Asamblea o la cúpula del partido, evidencia abiertamente sus diferencias con el mandatario, reclama su identidad propia y declara que para el 2014 El Salvador sí tendrá un presidente “rojo”.»
El debate equivocado, editorial en El Faro, 2 de febrero de 2010, San Salvador.

Extraño pero cierto. En una situación sin precedentes históricos, el partido de oposición en este período es el mismo partido de Gobierno: el FMLN.

Ante el vacío crítico de Arena como partido de oposición, el FMLN ha asumido el papel de defensor de los intereses populares ante las políticas conservadoras e impopulares del presidente Mauricio Funes.

Afrontando la ola de calor

Muy lejos del socialismo

Cuando Mauricio Funes era todavía un candidato escribí que si él llegara a ganar las elecciones presidenciales estaría obligado a ser más conservador en sus políticas fiscales que los gobiernos de derecha. ¿Por qué un presidente de izquierda tenía que optar por ejercer la mayor prudencia posible en sus políticas económicas? Porque todo se encaminaba en esa dirección. No soy profeta. El fuerte vínculo de la economía salvadoreña con la economía de los Estados Unidos, no sólo en cuanto a las remesas sino en cuanto a las exportaciones, implicaban que la crisis económica mundial tendría repercusiones profundas en El Salvador. Por esto cualquier presidente, aún un presidente de izquierda, no tendría más remedio que asumir políticas fiscales conservadoras.

Hace un par de días, el 28 de enero pasado, la agencia evaluadora Standard & Poors calificó de estable la situación económica de El Salvador y confirmó que la perspectiva para el país es positiva debido a que viene reflejando un balance entre los desafíos fiscales actuales y el “compromiso del gobierno para mejorar la situación económica mediante la aplicación de reformas y políticas prudentes”. La evaluación de Standard & Poors, de acuerdo con un artículo en una revista para inversionistas:

Según la agencia, El Salvador se vio afectado por la recesión económica que afectó al mundo y a Estados Unidos, principal socio comercial del país. El golpe económico se refleja en la merma en el envío de remesas desde Norteamérica. Otro factor fue la caída en el consumo y la inversión, así como la baja en las exportaciones que dio como resultado una contracción del Producto Interno Bruto (PIB) real de 3,3% en el 2009.

Standard and Poors considera que la recuperación económica del país será gradual. Se estima que el crecimiento será del 0,5% en el 2010 y de 2% en el 2011. Por razones estructurales, las perspectivas de mejora de El Salvador siguen siendo débiles, especialmente en comparación con sus vecinos. La percepción de debilidad en el estado de derecho y en la rendición de cuentas, aunado a los elevados y cada vez mayores índices de delincuencia, obstaculiza la posibilidad de que la nación sea más competitiva.

Durante el año anterior [2009] el desempeño fiscal de El Salvador se vio afectado por la recesión económica, por las presiones de gasto derivadas de las promesas electorales del nuevo gobierno y por el programa social contra la crisis. Ante lo anterior se estima que déficit aumentó a 5,4% del PIB.


Fuente: S&P da perspectiva estable a El Salvador y le mantiene calificación, Capitales.com, 28 de enero de 2010.

Ministro de Defensa del Salvaje Oeste

«Hay una responsabilidad del Estado de proporcionarnos la seguridad, y si el Estado no te puede proporcionar seguridad, entonces tenés que tener la elección de poder hacerlo tú sólo... tenés que tener la opción de poder defenderte o aceptar el peligro.»
General David Munguía Payés, ministro de Defensa de El Salvador, sobre la propuesta de ley que le prohibiría a los ciudadanos portar armas de fuego.


Fuentes:

Me acusarán de gorilismo y no lo voy a responder yo sino el pueblo, El Faro, 20 de enero de 2010.

Ley que derogaría portación de armas ya está en manos del presidente Mauricio Funes, El Faro, 26 de enero de 2010.

El alto costo de la falta de voluntad política

«El jefe de Estado [Mauricio Funes], aseguró que la Policía Nacional Civil (PNC), le ha hecho propuestas puntuales para contrarrestar los hechos delictivos, como por ejemplo, la compra y establecimiento de bloqueadores de señal para teléfonos celulares en los principales centros penitenciarios del país, la compra de sillas eléctricas para detectar la entrada de metales, teléfonos celulares o chips. Y de esa manera evitar que los líderes de pandillas que están siendo procesados y que se encuentran guardando prisión planifiquen buena parte de sus actividades.»*

De acuerdo al Centro de Inteligencia Policial las extorsiones le generan al crimen organizado 8.4 millones de dólares anuales. Esta cantidad supera por casi dos millones el presupuesto anual asignado a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), o por un millón de dólares el refuerzo anual para la compra de medicamentos para la red de hospitales públicos. Y esta cifra se suma a las ya extraordinarias pérdidas anuales de la empresa privada debido a la delincuencia, las cuales son estimadas en 1,200 millones de dólares al año.

A finales de 2008, la Unidad Antiextorsiones de la Fiscalía General de la República señaló que el 30 por ciento de las órdenes de extorsiones investigadas había salido de una cárcel. ¿Cómo? Con el el simple uso de un celular.

Ahora el presidente Funes dice que contempla la medida de bloquear las señales de los celulares en los centros penales. Esto también lo dijo el presidente Antonio Saca durante cinco años. Antes de él, el presidente Francisco Flores también dijo que exploraría implementar la medida.

Uno pensaría que combatir las extorsiones generadas desde los centros penales por medio del bloqueo de teléfonos celulares requiere de una sofisticada estrategia policial y de tecnología de punta de muy altos costos. Pues resulta que no.

El costo promedio de un aparato para bloquear las señales de los celulares en un centro penal: 300 dólares.

Fuentes:

* Régimen de excepción no es prioridad para Mauricio Funes, Diario CoLatino, 26 de enero de 2010.

Reos reciben miles de dólares en la cárcel, La Prensa de Nicaragua (artículo original de La Prensa Gráfica de El Salvador), 10 de enero de 2010.

Búsqueda en Google de "mobile phone jammer".

El Salvador: donde vivir es un deporte extremo

Fotografía de Crank Highvoltage.

Narcochancletas

En el Aeropuerto Internacional de El Salvador, Comalapa, La Paz, fue arrestada el martes 19 de enero una mujer de 53 años que intentaba llevar a los Estados Unidos un kilo de cocaína en ¡siete pares de chancletas!

Fuente: Cae mujer traficando droga, El Diario de Hoy, 19 de enero de 2010.

Saca reacciona ante el lanzamiento de GANA

Hilarante sátira sobre la reacción del ex presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, ante el rotundo fracaso del lanzamiento del nuevo partido GANA.

Derechos humanos: farándula y verdad

Tres ángulos de una historia: la "disculpa" de Mauricio Funes en tres imágenes

Ayer, sábado 16 de enero, el presidente de El Salvador Mauricio Funes, pidió perdón, en nombre del Estado a los familiares de las víctimas de la guerra que cobró la vida de más de 80 mil personas entre 1981 y 1992. Un momento histórico, sin duda. Mauricio Funes había prometido este acto desde que era un candidato presidencial. Y lo cumplió. Pero acabo de caer en la cuenta de que por la escenografía y el montaje de todo el evento, las estrellas del acto fueron Funes y su esposa Vanda Pignato de Funes.

Debido a que se trató de un acto solemne en el Ministerio de Relaciones Exteriores, la distribución de los asistentes fue jerárquica: los funcionarios del más alto nivel en el plano más alto, y así hasta los invitados al fondo: los representantes de las organizaciones de derechos humanos, muchos de ellos madres y familiares de víctimas. Como consecuencia del protocolo, la cobertura fotográfica estaba orientada, por diseño de Casa Presidencial, a enfatizar el discurso del presidente y las reacciones de su esposa o bien, la del ex presidente Alfredo Cristiani o el resto de ex funcionarios de su gobierno, incluyendo al alto mando del ejército durante el período de la guerra. Esta es la razón por la cual la agencia internacional de prensa AFP destacó, como vemos, la reacción de Pignato de Funes, convirtiendo el evento en un acto de publicidad para Casa Presidencial: el melodrama de la primera dama que reacciona con lágrimas al emotivo discurso de su valiente esposo, el presidente Mauricio Funes... el trasfondo tan artificial del rostro sonriente de un niño transforma la fotografía en algo así como la ilustración de una "noticia del corazón" para la prensa sentimental.

El Diario de Hoy eligió el tema de la reconciliación para la foto de portada: el presidente que pide perdón le da la mano al ex presidente presuntamente implicado en crímenes de guerra, Cristiani (la fotografía elegida le otorga una clara preponderancia a Cristiani). El texto de la foto destaca que lo que está en juego son las reputaciones históricas de los actores políticos, tanto los del presente como los del pasado: "Funes pide perdón a víctimas de la guerra: el mandatario saluda a Alfredo Cristiani, principal impulsor del acuerdo que acabó con la guerra en 1992". El Faro, incidentalmente, no mostró esa imagen, pero sí describió la escena: "Y en ese momento, la imagen para la foto de la mañana de este sábado 16 parece surrealista, compuesta por la silueta de un presidente que por primera vez pide perdón, y por las silueta de un opositor, ex presidente de la República, contra quien fuera de las fronteras -en España- un par de organismos civiles de derechos humanos le promueve una querella por supuesto encubrimiento del asesinato de los sacerdotes jesuitas."

En su propia cobertura, El Faro se concentró en el significado del evento para los familiares de las víctimas. Las dos fotografías de Mauro Arias hablan sobre la dolorosa memoria de los supervivientes. La imagen que encabeza el artículo destaca la solemnidad del minuto de silencio; en ella el presidente es empequeñecido a su más mínima expresión por los asistentes. Y la que cierra el artículo es de madres de familiares asesinados durante la guerra, abrazándose y con lágrimas en los ojos. Compárese la autenticidad de la emoción profunda de las madres en la fotografía de El Faro a la reacción tan bien calibrada de la primera dama en la fotografía de la AFP.

Una historia, tres medios de prensa, tres actitudes morales. Elige la tuya.

¡Esta crisis quiere huevos!

Tengo tres meses de no actualizar esta bitácora y no me siento culpable.

He estado demasiado ocupado siendo feliz, con mi trabajo en el teatro, con mi trabajo de escritura y con mis cosas personales para preocuparme de Hora Cero. Lo siento, pero no sé si pueda continuar con esto, sobre todo porque lo inicié como un cuaderno de apuntes para reírme del periodismo salvadoreño. Pero como tengo meses de no trabajar en periodismo, ni de leer periódicos, ni mucho menos de ver o escuchar noticias en la radio o la televisión porque no tengo ni radio ni televisión, entonces nada me motiva a continuar publicando en este sitio. Así que no puedo prometer continuar. Voy a pensarlo un poco más y estudiar mis opciones. Gracias a todos mis lectores.

El poder de la verdad

LO QUE NO SE DICE

Una obra que denuncia el abuso sexual en los centros escolares.
Una sátira feroz de las burocracias y de la corrupción.
Un llamado a la conciencia.

Escrita por Jorge Ávalos
Dirigida por César Pineda

Elenco de Escena X Teatro

Merly Rivera - La madre
María Ángel Velis - La abogada
Ronald Maravilla - La directora
Mauricio González - El docente
Marvin Pleitez - El periodista

Asistencia técnica: Bladimir Nolasco
Producción ejecutiva: Alexander Córdova

Una producción de CARE El Salvador
enfocada a prevenir y denunciar
el acoso y el abuso sexual
en los centros escolares.

La temporada tendrá lugar en los siguientes lugares:

Sábado 10 de Octubre de 2009
Auditorio Ignacio Ellacuria, UCA, San Salvador
11:00 am.

Jueves 15 de Octubre de 2009
Teatro Nacional de San Miguel
10:00 a.m.

Jueves 22 de Octubre de 2009
Teatro Nacional de Santa Ana
10:00 a.m.

La entrada es al evento es gratuita.

Escena X Teatro

Cómo romper un cerco militar

Como dijo una amiga al ver esto, "un pelo e cuca jala más que una yunta de buey".

Yo digo: "Viva el poder de la cultura y vivan los tambores garífunas".

La balada de Jimmy Rosa - fin de temporada

Una nota de agradecimiento del elenco y el equipo artístico que trabajó en La balada de Jimmy Rosa, la obra teatral de Jorge Ávalos, dirigida por César Pineda y estrenada el 10 de septiembre de 2009 en el Teatro Luis Poma. En el video aparecen los miembros del elenco: Patricia Rodríguez, Karen Castillo, Alejandra Nolasco, Fernando Rodrìguez, Alexander Còrdova y Geovanny Alvarado. Filmado detràs de escena el 21 de septiembre de 2009 en el Teatro Poma, San Salvador.

Rompe las reglas

El primer éxito teatral de esta temporada en el Teatro Luis Poma,
ovacionada por el público por su alta calidad
y su fuerte sentido de drama, de acción y de humor

LA BALADA DE JIMMY ROSA
de Jorge Ávalos
Premio nacional de teatro Ovación 2009
llegó al Teatro Luis Poma en su estreno mundial
el jueves 10 de septiembre
donde se presentará por sólo una semana más
en esta temporada

LA BALADA DE JIMMY ROSA es la historia de una joven prostituta acusada de un crimen horrendo. Construida como un drama policial, la acción toma lugar en un cuarto de interrogación de una estación de policía de Nueva York. A través de los diálogos y de la acción escénica se devela poco a poco la historia de Alba Rosa, alias “Gypsy Rose”, una inmigrante ilegal salvadoreña. La tensión dramática crece cuando una fiscal de Nueva York busca y descubre la verdad sobre Alba Rosa. La obra está integrada por seis personajes latinos. Todos serán transformados por la intensa hora que viven en torno al caso de la joven salvadoreña.

Con Patricia Rodríguez, Karen Castillo, Alejandra Nolasco,
Fernando Rodríguez, Alexander Córdova y Geovanny Alvarado

Dirección y puesta en escena: César Pineda
Dramaturgia: Jorge Ávalos
Escenografía: Tito Hasbún
Estilista: Kesia Palomares
Vestuarios: Jorge Ávalos y elenco
Producción ejecutiva: Jorge Ávalos

Últimas funciones del 17 al 20 de septiembre de 2009

Jueves 17, viernes 18 y sábado 19 a las 8 p.m.
Domingo 20 a las 5 p.m.

En el Teatro Luis Poma
Metrocentro
10a etapa
San Salvador, El Salvador

Venta de boletos

(se recomienda comprar con anticipación)

Entrada:
$5 general y $3 estudiantes

En el Teatro:
Martes y miércoles de 2 a 6 p.m.
Y de jueves a domingo a partir de las 2 p.m.

En línea:
http://www.teatroluispoma.com/

Teléfono: 2261-1029
Fax: 2260-3773
teatroluispoma@gruporoble.com